Print Friendly, PDF & Email

Дуá (арабск.) — обращение/мольба. Даэуá(т) (арабск.) — воззвание. Под словом дуа, мы, как правило, понимаем обращение/мольбу к Богу.

(2:186)     А когда спрашивают тебя рабы Мои обо Мне, то ведь Я — близок, отвечаю призыву зовущего, когда он позовет Меня. Пусть же они отвечают Мне и пусть уверуют в Меня, — может быть, они пойдут прямо!

Толкование Корана. Крачковский.

Трудно представить себе поклонение верующего без обращения к Богу. Мы обращаемся к нему днём и ночью, когда нам хорошо и когда плохо, в здравии и болезни. Мы просим помощи, благословения, прощения, терпения, исцеления, а также всякого добра, и благодарим Его. Для мольбы к Богу нам не требуется знать никаких языков, и даже произносить вслух слова. Ведь Господь Всеведущ, и, вне всякого сомнения, знает, что в наших сердцах и поймёт нас на любом языке.

(40:65) Он – Наиживейший [извечный и вечно живой], нет бога [заслуживающего поклонение], кроме Него. Обращайтесь же (с мольбой) к Нему (и поклоняйтесь Ему), делая (мольбу и) поклонение исключительным только Ему! (И) (вся) хвала Аллаху, Господу миров [Создателю и Управителю всех творений]!

Толкование Корана. Абу Адель. [Явно лишнее (по моему мнению, автор выбрал несколько некорректную формулировку мысли) примечание зачёркнуто.]

Мольба верующего, как и вся религия и поклонение, посвящены исключительно Единственному Господу-Богу.

(7:55) Взывайте к вашему Владыке со смирением и втайне, –
Аллах не любит тех, кто преступает
(Пределы, установленные Им).

Толкование Корана. Порохова. [Слово, которое у толкователей обозначено как “со смирением”, если я правильно понимаю, дословно значит “умоляя”.]

Мольба совершается втайне и умоляя.

(7:56)     Не производите расстройства на земле после устроения ее. Призывайте Его со страхом и упованием; поистине, милость Аллаха близка от добродеющих!

Толкование Корана. Крачковский. Слово, которое у автора обозначено как с “упованием”, если я правильно понимаю, более точно интерпретировать как “жаждя”, “алча” или “сильно желая”.

Мольба — очень важная часть поклонения и важная часть жизни верующего человека. Необходимо помнить, что, обращаясь к Богу, нужно испытывать особый страх и твёрдое желание. Обращайтесь к Всевышнему втайне, умоляя с особым трепетом, рвением, искренностью, и почтением.